|
« Ils appelaient Barnabas Zeus,
mais Paul, Hermès, puisque
c’était lui le porte-parole »
Actes 14:12
|
|
|
Au 1er siècle de n.è. les habitants de Lystres crurent que Paul et Barnabas étaient des dieux. Cette conclusion s’accorde avec l’idée qu’ils se faisaient d’Hermès, un héraut éloquent. Une inscription confirme que ses habitants lui rendaient un culte AR24 |
|
« Et, commençant par Moïse et parcourant tous les Prophètes,
il leur interpréta dans toutes les Ecritures ce qui le concernait. »
Luc 24 :27, Bible de Jérusalem
|
|
Luc raconte que Jésus, sur la route d’Emmaüs avec deux disciples, “ leur interpréta dans toutes les Écritures les choses qui le concernaient ”, en commençant par les écrits de Moïse et des prophètes.
Avec le préfixe, hérmêneuô marque l’intensité et signifie « expliquer complètement, interpréter ».
|
