Assomption, Dogme révélé ou assertion audacieuse ?